Πέμπτη, 12 Μαρτίου 2009

Παιδικών Βιβλιοβιβλίων συνέχεια




Πέρασε ο καιρός και ο κατάλογος των παιδικών βιβλιοβιβλίων μάκρυνε. Για αυτό και επανερχόμαστε και τον ξαναβάζουμε. Τα πρώτα 22 είναι τα ίδια τα παλιά και ξαναμπαίνουν για να υπάρχει ο κατάλογος ενιαίος, εύκολα προσβάσιμος. Η συνέχειά του φτάνει τον αριθμό 40 (!) παρακαλώ, και αυτήν την φορά οι παιδικές εκδόσεις είναι παρουσιασμένες αλφαβητικά σύμφωνα με τον συγγραφέα. Πολλά από αυτά είναι ολόφρεσκα, τωρινά δημοσιευμένα άλλα μας είχαν ξεφύγει άλλα τα ανακαλύψαμε, και αν μας έχουν ξεφύγει και άλλα δεν θα είναι για πολύ….
Τώρα αυξήθηκαν τόσο πολύ που θα ήταν ψέματα να πω ότι τα έχω όλα διαβασμένα. Τα διαβάζω σιγά σιγά κάθε πρωί πηγαίνοντας στη δουλειά μου με λεωφορείο, χθες διάβασα τον αριθμό 33 και σήμερα τον αριθμό 36 και τα δυο μου άρεσαν και θα τα περπατήσω στις Βολτίτσες.

1. Μπερνάρ Κλαβέλ, Το χάρτινο κάστρο, εικονογράφηση Γιάν Νάσιμπεν, μετάφραση Έφη Κορομηλά, εκδόσεις Κάστωρ, Αθήνα 2005, 32 σ.
2. Αντώνης Παπαθεοδούλου-Τερέσα Ινφάντε, Το παρανομύθι, εικονογράφηση Δέσποινα Καραπάνου, εκδόσεις Κυριάκος Παπαδόπουλος, Αθήνα 2006, 57 σ., σειρά: πτήσεις Junior, για παιδιά 7-9 χρονών.
3. Jeanette Winter (κείμενα και εικονογράφηση), Η βιβλιοθηκάριος της Βασόρας, μια αληθινή ιστορία από το Ιράκ, εκδόσεις Παπαδόπουλος, Αθήνα 2007.
4. Εβελίν Μπριζού-Πελέν, Ο μεγάλος έρωτας του βιβλιοθηκάριου, εικονογράφηση Βερονίκ Ντες, μετάφραση Ρένα Χατχούτ, Σύγχρονοι Ορίζοντες, Αθήνα 2000, 47 σ., σειρά: Λογοτεχνία για παιδιά. Για νεαρούς αναγνώστες από 8 ετών και πάνω
5. Ευγένιος Τριβιζάς, Ο Ιγνάτιος και η γάτα, εικόνες Βαγγέλης Παυλίδης, Καλέντης, Αθήνα 2001 σειρά: Παραμύθια από τη χώρα των χαμένων χαρταετών 1
6. Ντομινίκ Ντέμερ, Η μυστηριώδης βιβλιοθηκάριος, μετάφραση Πόπη Καλούδη-Escayola, εικονογράφηση Κωνσταντίνα Καπανίδου, εκδόσεις Πατάκη, Αθήνα 2005, 71 σ. Σύγχρονη λογοτεχνία για παιδιά και για νέους-συλλογή Χελιδόνια για παιδιά από 8 ετών
7. Charle M. Schultz, Αγαπητέ μου εκδότη…: οδηγός επιβίωσης για επίδοξους συγγραφείς, Ερευνητές, 2008, 94 σ.
8. Γιοστέιν Γκάαρντερ-Κλάους Χάγκερουπ, Η Μαγική Βιβλιοθήκη, μετάφραση Ιάκωβος Κόπερτι, Εκδοτικός Οργανισμός Λιβάνη, Αθήνα 2002, 299 σ., σειρά: Ξένη Λογοτεχνία
9. Πόλυ Βασιλάκη, Βαγγέλης Ηλιόπουλος, Η κυρία Καμηλοπάρδαλη ήταν σοφή!, εικονογράφηση Λίλα Καλογερή, εκδόσεις Πατάκη, Αθήνα 2005, 28 σ. + 4 σ. χωρίς αρίθμηση. Σειρά: Χωρίς σωσίβιο, επίπεδο 2.
10. Μαρία Παπαγιάννη, Βιβλιοφάγος κατά… λάθος!, εικονογράφηση Σ. Τουλάτου-Π. Μπουλούμπασης, εκδόσεις Πατάκη, Αθήνα 2005, 22+2 χ. α. Βιβλία για παιδιά και νέους, σειρά: χωρίς σωσίβιο, επίπεδο 1, Καβουράκια 5
11. Suzanna Tamaro, Χαρτοφοβία, εικονογράφηση Τζοβάννι Μάννα, μετάφραση Σώτη Τριανταφύλλου, εκδόσεις Πατάκη, Αθήνα 2003, 2004, 53 σ. Σύγχρονη Λογοτεχνία για παιδιά και νέους, Συλλογή Μικρά Σπουργιτάκια 5, για παιδιά από 5 ετών.
12. Βαγγέλης Ηλιόπουλος, Ο Βιβλιοπόντικας, εικονογράφηση Κιάρα Φεντέλε, εκδόσεις Πατάκη, Αθήνα 2004, 24 σ., σειρά: χωρίς σωσίβιο-Καβουράκια 1 (για παιδιά Α΄ και Β΄ Δημοτικού)
13. Βαγγέλης Ηλιόπουλος, Όταν ο Βιβλιοπόντικας συνάντησε την Τίτα Γραβιέρα, εκδόσεις Πατάκη, Αθήνα 2004, 32 σ.
14. Βαγγέλης Ηλιόπουλος, Μυστήριο στην Βιβλιοποντικοθήκη, εκδόσεις Πατάκη, Αθήνα 2006, 32 σ.
15. Βαγγέλης Ηλιόπουλος, Το Χριστουγεννιάτικο τραπέζι του Βιβλιοπόντικα, εκδόσεις Πατάκη, Αθήνα 2007
16. Silvia Roncaglia, Elena Temporin, Η πριγκίπισσα που διάβαζε πολλές ιστορίες για πριγκίπισσες, εκδόσεις Modern Times, Αθήνα, 51 σ.
17. Ελένη Μαντέλου-Σουβατζίδου, Η περιπέτεια της Περιπέτειας, εκδόσεις Πατάκη, Αθήνα 1990 και τον Νοέμβριο 2005 είχε κάνει 19 εκδόσεις, 59 σ., συλλογή σπουργιτάκια 2
18. Ελένη Μαντέλου, Η Περιπέτεια κρυμμένη στις σελίδες, εκδόσεις Πατάκη, Αθήνα 2003, 79 σ., συλλογή σπουργιτάκια 72
19. Ντέιβιντ Μέλλινγκ, Η βιβλιοθήκη των φαντασμάτων, απόδοση: Αγαθή Δημητρούκα, εκδόσεις Πατάκη, Αθήνα 2004
20. Birgit Bergander, Franziska von Strotha, Έχω μία φίλη που είναι βιβλιοπώλης, εικονογράφηση Ralf Butschkow, Modern Times, Αθήνα 2000, σειρά: Τα επαγγέλματα
21. Το βιβλίο, εκδόσεις ΑΣΕ Α.Ε., Θεσσαλονίκη, σειρά: δες πώς γίνεται
22. Άννα Δαρδάλη, Η Γούπυ στην Εθνική Βιβλιοθήκη, εικονογράφηση: Νίκη Λεωνίδου, εκδόσεις Χατζηλάκος, Αθήνα 2008, με CD

23. Brookfield Karen, Ιστορία της γραφής, φωτογραφία Laurence Pordes, μετάφραση Μaria Lavda, Ερευνητές, Αθήνα 1997, 64, σειρά: Αυτόπτης Μάρτυρας.
24. Αγγελίδου Μαρία, Οι άνθρωποι που έκλεψαν τα γράμματα από τους θεούς, εικονογράφηση Μυρτώ Δεληβοριά, εκδόσεις Πατάκη, Αθήνα 2009, 48 σ., Συλλογή Σπουργιτάκια 10.
25. Άρης Δημακίδης, Το παιδί που δεν αγαπούσε τα βιβλία, εικόνες Γιώργος Σγουρός, Μεταίχμιο, Αθήνα 2009, 44 σ.
26. Καββαδά Μαριλένα, Ταξίδι στη χώρα χωρίς σχολεία, εικονογράφηση Νεκτάριος Ντεληγιώργης, εκδόσεις Διάπλαση, Αθήνα, σειρά: Σύγχρονη Παιδική Λογοτεχνία.
27. Καρακώστα Μελίνα, Η πριγκίπισσα των λέξεων, εικονογράφηση Γιώργος Σγουρός, εκδόσεις Πατάκη, Αθήνα 2008, σειρά: Στα Βαθιά, 4.000 λεύγες 4.
28. Κάργα Βασιλική, Το βιβλίο που δεν ήθελε να διαβαστεί, εικονογράφηση Νίκος Κουμαριάς, εκδόσεις Επόμενος Σταθμός, Θεσσαλονίκη 2008.
29. Κερασίδης Δημήτρης, Το μυστήριο της βιβλιοθήκης, Μαλλιάρης Παιδεία, Αθήνα 2009, 36 σ., σειρά: Οι περιπέτειες του Ζαχαρία Ανανία.
30. Κοκκινάκη Νένα Ι., Μου δανείζεται μια ιστορία παρακαλώ;, εκδόσεις Πατάκη, Αθήνα 2005, 104 σ., Συλλογή Χελιδόνια 122.
31. Κόρκυ Πωλ και Βάλερι Τόμας, Ο υπολογιστής της Μάρας, μετάφραση Λημήτρης Παπαδημήτρης, εκδόσεις Άμμος, Αθήνα 2003.
32. Κυριάκος Ντελόπουλος, Το βιβλίο των βιβλίων, εικονογράφηση Σοφία Ζαραμπούκα, έκδ. β΄, εκδόσεις Κέδρος, Αθήνα 1984.
33. Μπογδάνη-Σουγιούλ Δέσποινα, Τσέπες γεμάτες λέξεις, εικονογράφηση Μαρίνα Μαρκολίν, εκδόσεις Πατάκη, Αθήνα 2008, σειρά: Χωρίς σωσίβιο, Καβουράκια 8.
34. Παχνέλης Πάνος, Γουτεμβέργιος και η εφεύρεση της τυπογραφίας, εκδόσεις Καμπάνα, Αθήνα, 24σ., σειρά: Οι άνθρωποι που άλλαξαν τον κόσμο.
35. Πέτροβιτς-Ανδρουτσοπούλου Λότη, Ιστορίες που ταξιδεύουν με το Μαρίνο και τη Μαρίνα, εικονογράφηση Σπύρος Ορνεράκης, εκδόσεις Πατάκη, έκδοση 14η, Αθήνα 2006, 103 σ., Συλλογή Χελιδόνια 21.
36. Πιπίνη Αργυρώ, Λέξεις και χρώματα, τελείες και κόμματα, εικονογράφηση Μαρία Μπαχά, Εκδόσεις Παπαδόπουλος, Αθήνα 2008, 38 σ.
37. Τσαρουχάς Πασχάλης, Το παραμύθι είναι…, εκδόσεις Διάπλαση, Αθήνα.
38. Τσορώνη-Γεωργιάδη Γιολάντα, Γίνε ξεφτέρι: κάθε φράση και μια ιστορία, εικονογράφηση Νέστορας Ξουρής, εκδόσεις Διάπλαση, Αθήνα 2008.
39. Χατζηνικολάου Ντίνα, Τα όνειρα ενός λευκού χαρτιού, εικονογράφηση Κωνσταντίνος Χαρίτος, εκδόσεις Διάπλαση, Αθήνα, σειρά: Σύγχρονη Παιδική Λογοτεχνία.
40. Χατζοπούλου-Καραβία Λεία, Η Άννα και οι θαυματουργές λέξεις, εικονογράφηση Λίζα Ηλιού, εκδόσεις Πατάκη, Αθήνα 2000, 2005, 46 σ., Συλλογή Μικρά Σπουργιτάκια
29.

Ο κατάλογος δεν έχει κλείσει βέβαια...

9 σχόλια:

librarian είπε...

Κάθε φορά που πέφτω πάνω σε ένα καινούριο παιδικό βιβλιοβιβλίο αναρωτιέμαι αν μπορούν να εντοπιστούν όλα ποτέ και αν μπορεί να φτιαχτεί ένας συγκεντρωτικός κατάλογος.
Προσπαθώ επίσης να εξηγήσω για ποιον λόγο εκδίδονται τόσα παιδικά βιβλία με αυτό το θέμα, είναι άραγε γιατί προσπαθούν να καλλιεργήσουν το αίσθημα βιβλιοφιλίας από τις μικρές ηλικίες; Εκφράζει το βιβλιοφιλικό αίσθημα του εκδότη, του επιμελητή της σειράς, του συγγραφέα;
Πάντως χαίρομαι που γράφονται, μεταφράζονται, εκδίδονται για όποιον λόγο γιατί μου δημιουργούν χαμόγελα και περισσότερο χαίρομαι όταν εικονογραφούνται.
Σἰγουρα η συγκεκριμένη λίστα θα γίνει πολύ πολύ μεγάλη αν συνεχίσουμε σε αυτούς τους ρυθμούς.

aerostatik είπε...

πως προλαβαίνεις και τα διαβάζεις όλα?

Roadartist είπε...

Τη καλημέρα μου αφήνω.. και μια προσκλησούλα να παίξετε αν βέβαια θέλετε..
...

Elli είπε...

ibrarian η φιλαναγνωσία είναι μεταδοτική και πιάνει όλες τις τάξεις των ανθρώπων των βιβλίων. Χαίρομαι που μεγαλώνει ο κατάλογος βιβλιοβιβλίων.

aerostatik μα δεν τα διαβάζω όλα και αυτά τα παιδικά είναι συνήθως σύντομα και με μεγάααλα γράμματα.

roadartist ευχόμαστε καλό μεσημέρι και βέβαια θα παίξουμε γιατί δεν αφήνουμε παιχνίδια χωρίς να τα παίξουμε...

Μαριέλα είπε...

Φοβερή δουλειά....

Άστρια είπε...

Συγχαρητήρια γι' αυτή τη δουλειά.
Τα διάβασα ένα ένα μπας και ήξερα κάποιο, αλλά φευ. Παρά τα άπειρα παιδικά βιβλία που μου έχουν και έχω διαβάσει για μένα ή για την κόρη μου όταν ήταν μικρή.

Θα μπορούσε να βοηθήσει πολλούς!

Πολλά φιλιά:))

akamas είπε...

Αρκετά ενδιαφέρον,μακάρι να μπορούε να υπάρξει ποτέ μια πλήρης λίστα με παιδικά βιβλία.

Elli είπε...

Μαριέλα χαιρόμαστε που σου άρεσε η ιδέα και η εκτέλεσή της. Την επόμενη φορά,δεν θα εμφανίσουμε ολόκληρο τον κατάλογο, μόνο τα συμπληρώματα γιατί έχει ήδη γίνει ένα μακρινάρι.

Άστρια ποτέ δεν έιναι αργά για οποιαδήποτε ανάγνωση Τα περισσότερα είναι μάλλον πρόσφατοι τίτλοι, δηλαδή δείχνουν μια νέα τάση. Μακάρι κιόλας να βοηθήσει όσους περισσότερους γίνεται με όποιον τρόπο. Πολλά πολλά φιλιά!

Akamas γεια και χαρά σου! Πλήρης μπορεί να είναι ένας κατάλογος σταθερών πραγμάτων, ένα θέμα που έχει κλείσει. Οι παιδικές, και όλες οι εκδόσεις, είναι ακόμα πολύ ζωντανές.Καλή Κυριακή!

evaggelia-p είπε...

Έχεις κάνει πολύ καλή δουλειά. Το Πάσχα θα ανατρέξω στις σελίδες σου για τις επιλογές μου στα αναγνώσματα των παιδιών! Να' σαι καλά, συνέχισε την προσπάθεια :)